「運」って英語圏ではどう考えられてるのだろう。
こんばんは、Lucyです！
一つ前の記事で宝くじに当たった（少額ですが）と書いたんですが、
その後、コンビニで買ったチョコチップバーも当たりました。
なんだか、何でも当たる無双状態に入ったかもしれないので
明日はロトでも買おうかなって本当に思っています😆
明日の英会話ではもちろん今日宝くじに当たった話を
英語でしてみようと思うんですけど、ちゃんと伝わるかは不明です。
なぜなら「運」についても話そうと思っているからです。
「運」は英語でluck、fortune、chanceと出てきました。
辞書で調べてみるとそれぞれ、
luck---the force that causes things, especially good things, to happen to you by chance and not as a result of your own efforts or abilities
fortune---the set of good or bad events that happen to you and have an effect on your life
chance---the force that causes things to happen without any knowncause or reason for doing so
えー、…何回読んでもちょっとよくわからないんで明日インストラクターに聞きます。
「運」については、昔読んだ阿佐田哲也こと色川武大の「うらおもて人生録」が
おもしろかったなあと記憶しています。
ギャンブル好きな人ならきっと読んだことあるかと思います。
９勝六敗を狙え、とか、実力は負けないためのもの、とかいろんなエッセイが載ってます。
私はこの本読んで、初めてイチローの凄さがわかったんですが
（わかったような気になったんですが）、
英語圏で運ってどんな感じで捉えられているんでしょうね。
神様のおかげみたいな感じなんですかね？
ちなみに、私は「運にまかせる」って考えは、あまり好きではないです。
どちらかというと「運も実力のうち」っていう考えが好きです！
strong wordを使いがち。
こんばんは、Lucyです！
１週間ぶりの英語ですが、
びっくりするくらい話せず、落ち込んでたら先生が励ましてくれました。
Thank you😭
私の課題は変わらず下記のようなとこです。
・単語力
・時制
・ナチュラルな表現
あと、strong wordを使いがち。
単語力はもう何回も単語帳やるしかないし、
時制は英作文もっと頑張って叩き込むしかないし、
ナチュラルな表現は無理やり会話で使って慣れるしかないのかなと。
会話の中でそれをstrongだねってのはよく言われるんですよね。
嫌いってのをhateって使って言ったり、
恥ずかしいをashamedを使ったり、
こういう表現のニュアンスもまだまだ課題です。
とりあえず半年を経過しましたので、
そろそろTOEICかなんかも受けてみようかな。
でもテスト疲れるからやめようかな。
そうえいば、英語とは全く関係ないんですが、
宝くじなんて滅多に買わない私、
何となくハロウィンジャンボ買って、
そういえばそろそろ当選日だなと思ってさっき見たら
高額当選じゃないけど、４等と５等と６等が当たってました。
当たる気しかしてなかったので当然なんですけど嬉しいです😆
ドッジボールのドッジの意味を今頃知る
こんばんは、Lucyです！
今日もこれといって何もない一日でしたが、
なんて私は幸せなんだろう！という謎の気持ちで過ごすことができました😄
さて、最近知った英単語シリーズをお届けしようと思うんですが、
皆さんドッジボールってご存知ですよね？
昭和の時代の小学校の休み時間といえばこれでしたよね！
ボールが当たると痛いし、恥ずかしいしで苦手でしたね〜
でも楽しくはありました！外野の時が特に！
そんなドッジボールのドッジのことなんてこれまで考えずに来たんですけど、
dodgeって素早く避けるみたいな意味だったんですね！
ドッジボールって、人にボールをあてるもしくは
ボールをキャッチするゲームだと思っていて、
まさか避けることがポイントだったとは思いもしませんでした。
なんか避けるのは逃げてるようでかっこ悪いって思ってたんですよね笑
今、ドッジボール禁止論みたいなの出てるみたいなんですけど、
とりあえずルールよりもdodgeの意味を伝えて、
避けまくることに重点をおけばいいと思うんですよね。
あと、ボールちょっと柔らかめで！
https://www.youtube.com/watch?v=Spu6OlAZHUo
↑これ見てくださいよ。
みんなの避け方すごくないですか？笑
あと、当たってもびくともしない感じ。
まー、運動神経のない私もそれなりに楽しかった遊びなので
小学生の中で存続すればいいなと個人的には思います〜
厳しい先生と優しい先生
こんばんは、Lucyです！
英会話学校では、特に限定せずに
いろんなインストラクターのレッスンを受けています。
半年経過したので、
どんなインストラクターが一番英語習得の助けになっているのか
私バージョンで考え振り返ってみました。
①どちらかというと異性
②私の話を膨らましてくれる
③興味が似ている
④楽しく話しているが鋭い指摘をしてくる
⑤ちょっと日本語わかる
⑥愛想笑いしない
こんな感じのインストラクターから教わった回は
謎に単語やフレーズを記憶しているなと思いました。
以下そう思った理由です。
①は、女性が苦手とかじゃなく、私の趣味が男性との方が話が合うってだけです。
②は、一方的に自分の話をされても興味なさすぎて記憶に残らないんですよね。
③は、共感しあえるので興奮状態でなんか記憶力上がる気がします
④は、喋る中でも時制や、aとかtheとか、複数形とかバシバシ指摘してくれる感じ。
⑤は、単語が出てこない時に無駄に時間を取られない
⑥は、愛想笑い強めの人、それが気になって集中できない。
あと、厳しい先生だと、学生時代を思い出しちゃって萎縮するのか
脇汗ばっかりかいて、レッスン内容全然覚てないんですよね。
なので、私のベストとしては、
多少趣味の合う、ノリが良くて、少々口うるさいくらいの
インストラクターが私の可能性を最大限に引きだしてくれるように思います！
アメリカ人たるもの！
こんばんは、Lucyです！
もう、頭の中ではアメリカ国民の私、Lucy。
英会話以外に頑張っていることがあります！
それは、アメリカ国歌をかっこよく歌うこと🇺🇸
世界中見回しても、聞いてあんなにアガる国歌ないですよね！
何回聞いても心が震えます😭
で、このNational Anthemをぶち上げて歌える人は誰かと問われたら、
もう、お分かりですよね？
この人しか浮かばないでしょ？ 他にいました？
1991年、フロリダのタンパスタジアムで開催された
第15回スーパーボール。
ステージに上がる一人の人物。
そうです、ホイットニーですよ！みなさん！
Whitney Houstonのあの歌声！何度聞いても震えます！
そして、歌い終わった後大空を舞う戦闘機！ゴォーーーーーーー！
アメリカ人として
来年のスーパーボール、行きたいな〜
リアーナ見たいな〜
チケット買っちゃおっかなあ😆
「カラマーゾフの兄弟」を読んだことを英語で書いたら難しすぎた件
こんばんは、Lucyです！
英会話学校の課題で英作文があるんですけど、
人生で印象に残った本というお題に対して
「カラマーゾフの兄弟」をチョイスしてみました。
以下、私の今の精一杯の英作文になります。果たしてこれから上達するのでしょうか。
"The Brothers Karamazov"by Fyodor Dostoevsky has had the biggest impact on my life.
When I was collage student,I tried to read Dostoevsky's novels a few times.But his novels are very long.So I did'nt choose them.
However,10 yars ago,I suddenly wanted to read "The Brothers Karamazov".This novel has 3 volumes.
First volume was very boring and it was so difficult to remmber character's names.(I think Russian People call people's name in a very unique way.It always makes me confused.)And,second volume was boring too.
It took me 2 years to read these two volumes!
Although I could have quit after the first two volumes,I decided to read it.I motivated me myself.
Surprisingly,Third volume was very interesting.It's kind of like "Guy Ritchie's movie".
All bunch of stories and characters were gatherd in the final stage.
I really recomend it to you.But you need a lot of time and patience!
改めて読んで思ったんですが、話の内容について全然書けてないんで
これ読んだ人「？」ってなりそうです。実際に添削にも赤ペンでそう書いてありました😭
今日から文法の勉強ガッツリ始めたんで、次回も頑張ろうと思います！！（息切れ心配😆）
