ツインレイはアメリカ人

これまでの恋愛とはなんか違う!どうもツインレイというらしい。そんな中年のアメリカ人になるまでの軌跡。

英会話レッスン中はミスばかりなり。

こんばんは、Lucyです!

 

先週の英会話レッスンで、

私はやはり文法がよくわかってないのかもしれないなと思いました。

 

毎回、様々なミスをしていますが、

なぜかよく間違うのがSheって言ってたのに気づけばHeになってるってのと、

名詞にaをつけ忘れたりと、

inとatの使い分けと、

They lool they are confusing,~

They look confused,~

みたいな間違いは何回も間違いますし、

complete

completly

とかの副詞と形容詞の間違いは、もう根本的な問題だなと凹みます。。。

あと、clothesを気がつけばクロージズって言ってたり!😭

それから、「〜みたいだ」の表現も会話だとスッと出ないんです。

He is busy.

It seems that he is busy.

It seems like he is busy.

She looks sad.

It looks like she is sad.

It sounds fun.

She sounded upset.

いっぱい言い方ありますよね。。。

 

そんなレベルなので、

She stock in Immigration.

She was held up in Immigration.

She was detained by Immigration.

みたいなバリエーションなんか全然浮かばないんです。。。

 

ナチュラルな英語を話せるようになりたいのに

歯がゆい毎日を過ごしていますが、

英語に触れる毎日は本当に楽しいので頑張って行きたいと思います。

 

でも、近々英会話学校のレベル確認テスト受けなくちゃいけないので

文法を学び直す良い機会だと思って取り組みます!!