ツインレイはアメリカ人

これまでの恋愛とはなんか違う!どうもツインレイというらしい。そんな中年のアメリカ人になるまでの軌跡。

英作文練習約1ヶ月経過後の状態はこちらです。

こんばんは、Lucyです!

 

私の英作文レッスン中間報告のお時間です。

 

9月23日から突然始めたsubmissionも今回で6回目。

何も見ないで自力で書く!という高校生みたいな宿題を週一で粛々とやっております。

 

”To Die in the Country (DenenniーShisu) "has had the biggest impact on my life.

 

This is a Japanese movie.The director is Shuji Terayama.He was a very famouse writer,Japanese poet,Playwrite,theatre director and movie director.

 

He made a lot of works.But almost all of his works are based on old Japanese culture and custom,especially Aomori where he was born and raised.

 

He had some complexes.He was ashamed of his family.But this life experience ,in turn,helped to shape his world and imagination.

 

"To Die in the Country"was the top of his career,I guess.There were many strange people in this movie.They made me feel like I was in a Pararell world.But sometimes they made me feel relaxed because it reminds me of my grandparent's memories.

 

I really recommend the last scene of this movie.I think it was landmark scene.I promise it will make a huge impactin your life.And also,if you like the countryside of Japan,you will enjoy this movie very much.

 

添削をしてくれたインストラクターからは、

私の言いたいことは理解できたとのコメントがありました。伝わってよかったー。

 

いくつか指摘があって、

habit はcustomもしくはold habitの方がナチュラルってことと、

it will give you huge impactってところは

it will make a huge impactだよと教えてもらいました。

 

あと、epoch-makingって使ってたら、今は使わないよ、

代わりにlandmark/influential/ground-breakingっていう

半分くらい聞いたことがない単語を教えてもらいました。

 

一番カッケーって思った訂正箇所は、

But all of his life had created his world and imaginationナチュラルな表現で、

But this life experience ,in turn,helped to shape his world and imagination.

でした。こういう英語スラスラ〜と使えるようになりたいです😭

enunciationが大事だからね!

こんばんは、Lucyです!

 

いつだかの記事で、

私の英語はクリアで聞きやすいと言われるんすよー

みたいなこと書きました。

 

これにはカラクリがありました。

()付きの発言だったんです😭

(初級レベルとしたらね)という!そりゃそうだ!

 

で、昨日のレッスンで、

Let's try for more enunciation.

というフィードバックをもらいまして、

enunciation? 何だねそれはと思いながら調べたところ、

the act of pronouncing words or parts of words clearly

とありました。

 

じーっと見てたんですけどよくわかんなくて、

一回寝て見て、今読んだら何となく分かりました。

 

多分ですけど、pronounciationってのを私は気にして英語学習してたんですけど、

英会話においてそれよりも大事なもんがenunciation。

つまり、相手にちゃんと伝わるようにはっきりと単語を発音しようねってことみたいです。

 

確かに、レッスンで今までだったら雰囲気と笑いで逃げ切れていたような場面でも、

インストラクターに捕まえられることが増えました。

おい、お前、今語尾にsつけてねーだろとか、edまで言ったか?あ?

みたいな感じなんです。(本当は優しく言ってくれます)

 

で、それはわかったよ。じゃあ私は今からそのために何をすればいいんだい?

ってなって、またボーッとしてたらdaijiroさんの顔が浮かんで

チャンネル見に行ったら答えがありました!!

 

かいつまんで言うと、シャドーイングとかじゃなくて、

真似できそうな英語スピーカーの動画のフレーズを完コピするでした!

 

素直な中年である私は、早速今日からそれをやっていこうと思います✨

練習の成果はそのうちまたご報告します!

Do you want a spoon? って何?

こんばんは、Lucyです!

 

さっき、インスタ見てたら

そう言えばこのフレーズ初めて聞いたとき

訳わかんなかったな〜っていうの見つけたんで

ここで報告したいと思います。

 

それは、これです。

Do you want a spoon? 

 

アメリカ人の彼にこれ急に言われた時は、

 

スプーン?

 

は?

 

今いい雰囲気なのに、何でスプーン欲しいとか聞いて来るのか?

 

プリンでも食べたそうな顔してるってこと?

 

いらね。

 

みたいな対応を確かしてしまったんですけど、

 

 

それ聞いた彼から、いやそうじゃなくて、

スプーンみたいな形で寝るみたいなことだよと説明されて、

 

 

恥ずかしい!という気持ちで真っ赤になりつつ、

何そのアメリカ的なやつ!!早く!早く!ちょうだいそのスプーンてやつを!!

ってなったの思い出しました。

 

英語のこういう表現最高に可愛いですよね!!

サイレント中に彼から連絡が来る方法

こんばんは、Lucyです!

 

久しぶりにラブの話でも。

 

今、絶賛サイレント中だよーって方いますか?

 

私がアメリカ人の彼とのサイレントを繰り返していた時に

謎に効いた方法をシェアしたいと思います。

 

連絡が来ない、取れないときの苦しみって当事者しかわからないですよね。

 

私は、毎回、世の中が真っ暗になって、周りの音も聞こえづらくなって、

ごはんも美味しく無くなって、過去の後悔と未来への不安に襲われていたわけですが、

 

こんな状態では連絡なんか来ないわけですよ。

 

では、どうすれば良いのか。

 

それは、ズバリ!

 

一旦、完全に彼のことを忘れる、です!!!!!!!!!!

 

彼のことを頭の中から一旦全て追い出して、

その空いた隙間に楽しいものだけを入れる感じです。

そうすると、なんだか知らないけど、元気〜?って連絡来ます。

 

彼のこと命!な女子からすると、

忘れるのが怖くて、怖くて、たまらないわけですよ。

何でかというと、忘れると彼が永遠にいなくなるって思っちゃうんです。

あと、彼のことを考えることが日常過ぎて、

禁煙と一緒で、止めると禁断症状出るんですよね。

吸いたい!じゃなくて、彼のこと考えたい!みたいな。

いける人は一日でスパッと!私みたいに彼のこと考える中毒の人は

時間をかけて徐々に体から想像の中の連絡くれない彼を追い出しちゃいましょう!

 

いろいろ試した結果、これが最高&最強です!!!!!!!!!!

 

ぜひ!!!!!!!!!!

相槌のバリエーション

こんばんは、Lucyです!

 

英会話のレッスンは録音してもOKなので、

レッスンがない日は、その録音を聞いて復習をします。

 

自分で聞いてる時はそんなに思わなかったんですが、

先日私の英会話を聞いていた家人から、

相槌をもっとバリエーションで言えたら良くなるのでは?

という突然のアドバイスを受け、

そういえばインストラクターにも前言われたなって思い出して、

勧められたケビンたちのチャンネル見ました。

 

そのなかに英語はうまくないけど、

なんかうまそうに聞こえる方法みたいなのがあってすごくためになったんです。

 

私は基本Yeahしか言ってないんですよ。

さっきもまた聞いてみたんですけど、本当Yeahしか言ってないです。

アッシャーくらいYeahしか言ってないです。

 

じゃあ、一体他に何を言えばいいんだい??

ってなるじゃないですか。

でも、大丈夫!そこは我らがKevin's English Roomの皆さん、さすがです!

いろんな相槌を教えてくれました〜

 

Uh-huh

Yeah

「リピート」,OK,OK

Nice!

okay

Ummmm...you?

Oh...I don't know,I like,umm,well,I think it depens...right?

 

これだったら、なんかできそうな気がしてきました!

明日のレッスンで早速やってみようと思います!

「Bling Empire」の新シーズンが楽しい!

こんばんは、Lucyです!

 

Netflixの番組の中で好きなものの一つ

「きらめく帝国 〜超リッチなアジア系セレブたち〜」

の新シーズンが始まって早速見ています。

 

英語のタイトルはBling Empireですね。

若い頃、ブリンブリンのネックレスをつけたラッパーに憧れましたが、

ブリンブリンってbling-blingingのことだったんですね!

多分キラキラってことだろうとは思ってましたが、調べたことなかった。

 

この番組の面白さは、

誰と誰が本当に仲が良いのかわかんないところと、

ファッションが個性的で楽しいところと、

リッチなお家がたくさん見られるところだと私は思っていて、

 

出てくるキャラクターもみんな大好き!

Annaが一番ミステリアスで気になるかな。

大体待ち合わせ2時間遅れてくるとか憧れる!

Jaimeは最高にクール!VintageのDiorとか最高!

Christineは嫌いじゃないけど、心配。ベイビーGかわいい💕

一番興味ないキャラクターはKevinかな。

 

リアリティショーなので

今のアメリカの英語がたくさん聞けて、

英会話で習った単語が聞こえることも増えてきたので

とっても楽しく見ています😊

 

一番好きなシーンはAnnaがKaneを車に乗せて

めちゃくちゃな運転するところ笑

本当この人全部最高!!

 

明日も続きが見られるので今から楽しみです♪

TEDを見て思ったこと。

こんにちは、Lucyです!

 

よく英語学習でおすすめされるものの一つにTEDがありますよね。

さっき、YouTube見ていたらブレネー・ブラウンさんの回が少し出てきて、、、

その前に、TEDがなんで英語学習におすすめされてるんだっけ?

と思って調べてみました。

 

興味関心があるコンテンツが選べる、映画より実用的な英語が学べる、

字幕とスクリプトが見られる、スピードが変えられる

みたいなことがおすすめ理由として挙げられていました。

 

これみて思ったのは、英語を学ぶ手段というのは世の中に腐るほどあるけど、

結局継続してコツコツやらないことにはしゃべれないのでは?

なので、TED使うと良かったっていう人は、とどのつまり、

どんな教材でやったとしても成し遂げることができた人なのではないのでしょうか。

 

上に書いたコツコツも、このコツコツが苦じゃない状態に

自分を持ってけるかどうかにかかってくると思うんですよね。

 

今日久しぶりに本屋に行ってみたんですが、語学勉強のコーナーの本の多さよ!

ほんと学ぶ手段やアプローチする方法はたくさんありますね。

まー、頑張りましょうかね〜

 

で、ブレネー・ブラウンさん。多分学者さんですね。

人間性見たいなものを研究されています。

確か1回は全部見たことがあって、今日ダイジェストでまた見ました。

 

勇気を出して行動を起こそう!

死ぬ時に、あそこに行っておけば良かったって後悔しないために!

 

この部分を聞いたら、私の心のザワザワがものすごくなりまして、

あれ? 私どうしたの? ってなったんですけど、

何でざわついたかっていうと、後悔しないためにするってとこかなって思いました。

 

みんな勇気出さなきゃいけない時って大なり小なり出してると思うんです。

例えば、バンジージャンプをする機会が来て、

もう足を一歩踏み出すだけって時に飛ぶか飛ばないか。

飛ばなかった場合に、未来で後悔するシチュエイションって

飛ばなかった後に起きた失恋とか、怪我とか、お金のこととか、

いろいろうまくいかなかったことを、

あの時バンジー飛んでおけばもっといい人生だったって思って死ぬってことですよね。

 

そんなわけないじゃないですか!

いつだって私たちは自分の中のベストで物事を決めてるんです。

一生懸命、世界一かわいい私が考えて考えて考えて決めたことですよ。

間違いなわけない、後悔する必要なんて一ミリもないんです。

 

と、なぜか英語の勉強ではない別のポイントに反応してしまいました。

とりあえず今から英語のやりまーす!!